Languages

Turkish
English
Italian
Ottoman Turkish

English

Experienced in translations of academic papers and commercial documents, interpreting for business meetings and presentations.

Italian

Translations of technical manuals, commercial documents, legal documents, and personal documents.

Ottoman Turkish

Transliteration and translation of historical texts and manuscripts written in the Ottoman script.

Rates

Rates are applied on a word count basis.

English into Turkish

0.12 EUR per word on the source document

Italian into Turkish

0.12 EUR per word on the source document

Ottoman Turkish into English

0.25 EUR per word on the target document

Proofreading

0.04 EUR per word on the source document

750

Projects Completed

90

Happy Customers

12

Years

14,000

Pages

Blog Posts

Here are some articles I've written mainly on dictionaries, translation, and languages in general.

About Me

I am a dedicated freelancer offering translation services from English and Italian into my native Turkish. In addition, I do transliteration and translation from Ottoman Turkish.

I have been doing translations since 2007 in various fields from academic to commercial, legal, technical, IT and telecom. I studied Italian Language and Literature at Istanbul University, and I have been mostly involved in translations of legal documents, commercial texts, academic papers, and technical texts like user manuals and technical specifications in various industries.

I have been involved in the translations of documents for big companies such as Snom, Total Turkey, ZF Aftermarket, Şekerbank, and Tibco.

For a free sample translation of up to 200 words, you can use the Contact Form or email me at demirelmetin@gmail.com.

Get in Touch

Feel free To Contact

For a free sample translation of up to 200 words, please send an excerpt from the source text via the Contact Form or email me at demirelmetin@gmail.com

Adana, Turkey
+905532061213
demirelmetin@gmail.com
www.demirelmetin.com

Metin Demirel